iHolbox Magazine

Plaza el Pueblito Shopping center Un oasis idílico en el corazón de Holbox An idyllic oasis in the heart of Holbox E n el centro de Holbox se encuentra una plaza comercial con una variedad de restaurantes, boutiques, un café, servicios de estética y un hotel. La frescura de sus fuentes iluminadas, su arquitectura estilo rústico tropical, las co- lumnas de troncos de árbol enramados y los coloridos murales hacen de esta plaza un lugar realmente mágico. Aquí encontrarán restaurantes abiertos desde el desayuno hasta la cena con una diversidad de platillos con sabores tanto locales como internacionales así como café, postres y bebidas refrescantes en un acogedor café. Si lo que les interesa es hacer compras, en las boutiques de la plaza encontrarán desde ropa y accesorios perfectos para el clima de la isla, hasta artesanías exclusivas y productos naturales para el cuidado de la piel, así como bisutería selecta, artículos de decoración y toda una variedad de recuerdos de Holbox. Y para consentirse aún más, visiten al reconocido estilista Adrián Pereyra o hospédense en el encantador hotel Plaza el Pueblito. I n the heart of Holbox, there is a must- see shopping center where you will find a variety of restaurants, boutiques, a café, a beauty salon and a hotel. Upon entering this space you will be charmed by its illuminated fountains, its tropical-rustic style architecture, the intertwined tree trunks that serve as columns, and the colorful paintings on the walls. Here, you will find restaurants opened as of breakfast time until late in the evening offering a wide array of dishes with local and international flavours as well as coffee, deserts and fresh drinks at a cozy café. If you’re looking to do some shopping, in the boutiques of this plaza you will find everything from clothing and accessories suitable for the island’s climate to exclu- sive handcrafts, natural skincare products, and unique jewelry pieces, as well as home decorating and a variety of original Holbox souvenirs. And for a special treat, come visit re- nowned hair stylist Adrian Pereira or book a few nights in the beautiful hotel Plaza el Pueblito. 28 • iHolbox Magazine